Mare's Dream Riding Club  Vlezenbeek

The  Place  To  be for  You  and  Your  Horse

Où faire de l'équitation près de Bruxelles ?

Waar kan je paardrijden in de buurt van Brussel?

Mare's Dream est un centre équestre familial situé à Vlezenbeek, aux portes de Bruxelles et à proximité d'Anderlecht, Uccle, Dilbeek,

 Lennik, Halle et Leeuw-Saint-Pierre. Nous accueillons enfants, adolescents et adultes, débutants comme cavaliers confirmés.

Mare's Dream is een familiale manege in Vlezenbeek, vlak bij Brussel, Anderlecht, Ukkel, Dilbeek, Lennik, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.

Kinderen, jongeren en volwassenen zijn welkom, zowel beginners als ervaren ruiters.

À partir de quel âge un enfant peut-il commencer l'équitation ?

Vanaf welke leeftijd kan een kind beginnen met paardrijden?

Notre Poney Club accueille les enfants dès 3 ans. Les activités sont adaptées à leur âge pour leur permettre de découvrir 

progressivement les poneys et l'équitation.

Onze Pony Club verwelkomt kinderen vanaf 3 jaar. De activiteiten worden aangepast aan hun leeftijd

zodat ze op een leuke en veilige manier kennis kunnen maken met pony's en paardrijden.

Proposez-vous des cours d'équitation pour débutants ?

Bieden jullie paardrijlessen voor beginners aan?

Oui. Mare's Dream accueille les cavaliers débutants comme confirmés. Les cours sont adaptés au niveau et à l'expérience de chacun.

Ja. Bij Mare's Dream zijn zowel beginnende als gevorderde ruiters welkom.

De paardrijlessen worden aangepast aan het niveau en de ervaring van iedere ruiter.

Peut-on commencer l'équitation à l'âge adulte ?

Kan je als volwassene nog beginnen met paardrijden?

Oui. Il n'est jamais trop tard pour découvrir l'équitation. Mare's Dream propose également des cours pour adolescents et adultes débutants.

Ja. Het is nooit te laat om te leren paardrijden. Mare's Dream biedt ook paardrijlessen aan voor jongeren en volwassen beginners.

Proposez-vous des cours collectifs et privés ?

Bieden jullie groepslessen en privélessen aan?

Oui. Mare's Dream propose des cours collectifs ainsi que des cours privés selon le niveau, les objectifs et les disponibilités.

Ja. Mare's Dream biedt zowel groepslessen als privélessen aan, afhankelijk van het niveau, de doelstellingen en de beschikbare plaatsen.

Où trouver un Poney Club près d'Anderlecht et de Bruxelles ?

Waar vind ik een Pony Club in de buurt van Anderlecht en Brussel?

Le Poney Club Mare's Dream se trouve à Vlezenbeek, à proximité d'Anderlecht et facilement accessible depuis Bruxelles, Uccle, Dilbeek

et les communes voisines. Les enfants peuvent découvrir l'équitation dès 3 ans.

De Pony Club van Mare's Dream bevindt zich in Vlezenbeek, vlak bij Anderlecht en gemakkelijk bereikbaar vanuit Brussel, Ukkel,

Dilbeek en de omliggende gemeenten. Kinderen kunnen er vanaf 3 jaar kennismaken met pony's en paardrijden.

Organisez-vous des stages d'équitation pendant les vacances ?

Organiseren jullie paardrijkampen tijdens de schoolvakanties?

Oui. Mare's Dream organise des stages d'équitation pendant différentes périodes de vacances scolaires.

Les enfants peuvent monter à poney ou à cheval, progresser et vivre pleinement la vie du centre équestre.

Ja. Mare's Dream organiseert tijdens verschillende schoolvakanties paardrijkampen. Kinderen kunnen pony- en paardrijden,

bijleren en volop kennismaken met het leven op de manege.

Peut-on organiser un anniversaire à poney ?

Kan je bij Mare's Dream een ponyverjaardag organiseren?

Oui. Mare's Dream organise des anniversaires pour enfants autour des poneys et de l'équitation.

 Une façon originale de fêter son anniversaire avec ses amis dans un véritable univers équestre.

Ja. Bij Mare's Dream kunnen kinderen hun verjaardag vieren met pony's en paardrijden.

 Een originele manier om samen met vrienden een verjaardag te beleven in een echte paardenomgeving.

Proposez-vous des pensions pour chevaux et poneys ?

Bieden jullie pension voor paarden en pony's aan?

Oui. Mare's Dream accueille également des chevaux et poneys en pension et dispose de pistes, d'installations équestres et de prairies.

Ja. Mare's Dream biedt ook pension aan voor paarden en pony's en beschikt over rijpistes, paardenfaciliteiten en weiden.

Quelles disciplines peut-on pratiquer chez Mare's Dream ?

Welke disciplines kan je bij Mare's Dream beoefenen?

Mare's Dream propose notamment l'équitation générale, le dressage, l'obstacle et l'attelage.

Bij Mare's Dream kan je onder andere recreatief paardrijden, dressuur, jumping en mennen beoefenen.

Mare's Dream dispose-t-il d'un club-house ?

Heeft Mare's Dream een clubhuis?

Oui. Mare's Dream est bien plus qu'un endroit où l'on vient uniquement monter à cheval.

Notre club-house et notre restaurant font partie d'une véritable vie de club, où cavaliers, parents et amis peuvent se retrouver.

Ja. Mare's Dream is veel meer dan alleen een plek om paard te rijden. Ons clubhuis en restaurant maken deel uit van een echt en gezellig clubleven,

waar ruiters, ouders en vrienden elkaar kunnen ontmoeten.

Pourquoi choisir Mare's Dream pour son enfant ?

Waarom kiezen voor Mare's Dream voor je kind?

Notre philosophie est de permettre aux enfants de découvrir l'équitation, de développer leur passion pour les chevaux,

de partager des moments entre amis et de créer des souvenirs pour la vie.

Onze filosofie is kinderen te laten kennismaken met paardrijden, hun passie voor paarden te ontwikkelen,

mooie momenten met vrienden te beleven en herinneringen voor het leven te creëren.

Mare's Dream est-il proche de Bruxelles ?

Ligt Mare's Dream dicht bij Brussel?

Oui. Mare's Dream est situé à Vlezenbeek, dans la commune de Leeuw-Saint-Pierre, à proximité de Bruxelles,

Anderlecht, Uccle, Dilbeek, Lennik et Halle.

Ja. Mare's Dream ligt in Vlezenbeek, deelgemeente van Sint-Pieters-Leeuw, vlak bij Brussel, Anderlecht, Ukkel, Dilbeek, Lennik en Halle.

Comment s'inscrire aux cours ou demander des informations ?

Hoe kan ik mij inschrijven of informatie aanvragen?

Contactez Mare's Dream pour connaître les disponibilités concernant les cours d'équitation, le Poney Club, les stages, anniversaires ou pensions.

Neem contact op met Mare's Dream voor informatie en beschikbare plaatsen voor paardrijlessen, Pony Club,

paardrijkampen, ponyverjaardagen of paardenpension.

Où se trouve Mare's Dream ?

Waar ligt Mare's Dream?

Mare's Dream est situé Obbeekstraat 30, 1602 Vlezenbeek, dans la commune de Leeuw-Saint-Pierre, en périphérie de Bruxelles.

Mare's Dream bevindt zich aan de Obbeekstraat 30, 1602 Vlezenbeek, in de gemeente Sint-Pieters-Leeuw, vlak bij Brussel.